absahnen

absahnen
- {to skim} hớt bọt, hớt váng, gạn chất kem, gạn chất béo, làm cho lướt sát qua, ném là là mặt đất, ném thia lia, đọc lướt, đọc qua loa, lượm lặt, đi lướt qua, đi sát qua, bay là là, bay lướt trên không trung - đọc qua

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Absahnen — Absahnen, verb. reg. act. die Milch absahnen, die Sahne davon nehmen, wie Abrahmen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • absahnen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich unberechtigt das Beste nehmen Synonyme: einheimsen (ugs.), einkassieren (ugs.), einsacken (ugs.) Beispiel: Er hat mit Spekulationen an der Börse kräftig abgesahnt …   Extremes Deutsch

  • absahnen — entrahmen (Milch); entfetten; entsahnen; in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; erreichen; einsacken (umgangssprachlich); bekommen; …   Universal-Lexikon

  • absahnen — 1. abrahmen, abschöpfen, entrahmen; (Kochkunst): abfetten. 2. sich aneignen, an sich bringen, sich bereichern, sich Gewinn verschaffen, profitieren, sich Vorteile verschaffen; (ugs.): sich die eigenen Taschen füllen, einheimsen, einkassieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • absahnen — ạb·sah·nen; sahnte ab, hat abgesahnt; [Vt/i] (etwas) absahnen gespr; etwas Wertvolles (auf nicht ganz korrekte Weise) in seinen Besitz bringen: bei einem Geschäft eine Menge Geld absahnen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • absahnen — absahnentr 1.vielaneinerSacheverdienen;dasBesteeinheimsen,erobern;sichetwnichtentgehenlassen;esverstehen,wiemansichüberallVorteileverschafft;überhöhtePreisefordern.Verstehtsichaus»den⇨Rahmabschöpfen«.Sold1939ff.kellnerspr.,prostu.a.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • absahnen — avsahne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • absahnen — ạb|sah|nen (die Sahne abschöpfen; umgangssprachlich für sich bereichern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abschöpfen — abnehmen, abrahmen, entrahmen, herunternehmen, schöpfen, wegnehmen; (landsch.): absahnen; (Kochkunst): abfetten, abschäumen, degraissieren. * * * abschöpfen:1.〈dasObersteeinerFlüssigkeitentnehmen〉abschäumen;auch⇨absahnen(1)–2.umg〈sichdasBesteselbs… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aneignen — annehmen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); büffeln (umgangssprachlich); erlernen; lernen; pauken (umgangssprachlich); erringen; samme …   Universal-Lexikon

  • Nidel — Ni|del 〈m. 5; unz.; schweiz.〉 Rahm, Sahne; oV Nidle * * * Ni|del, der; s od. die; , Nid|le, die; [H. u.; vgl. mhd. nidelen = ↑ absahnen (1)] (schweiz.): Sahne …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”